Changeset 96

Timestamp:

09/30/07 21:16:07 (1 year ago)

Author:

mike

Message:

[fix] term "Shutdown" replaced by "turn off" to clearifiy effect. (#19)

Files:

• branches/0_9_0/changelog.txt (modified) (1 diff)
• branches/0_9_0/host-cocoa/Resources/English.lproj/Localizable.strings (modified) (3 diffs)
• branches/0_9_0/host-cocoa/Resources/German.lproj/Localizable.strings (modified) (4 diffs)
• branches/0_9_0/qcontrol/Resources/English.lproj/Localizable.strings (modified) (4 diffs)
• branches/0_9_0/qcontrol/Resources/German.lproj/Localizable.strings (modified) (5 diffs)
• trunk/changelog.txt (modified) (1 diff)
• trunk/host-cocoa/Resources/English.lproj/Localizable.strings (modified) (3 diffs)
• trunk/host-cocoa/Resources/German.lproj/Localizable.strings (modified) (4 diffs)
• trunk/qcontrol/Resources/English.lproj/Localizable.strings (modified) (4 diffs)
• trunk/qcontrol/Resources/German.lproj/Localizable.strings (modified) (5 diffs)

branches/0_9_0/changelog.txt

@@ +1 @@
+Q-0.9.0d96
+[fix] term "Shutdown" replaced by "turn off" to clearifiy effect. (#19)
+
-Q-0.9.0d95
-[fix] background shown, when switching to monitor and back

branches/0_9_0/host-cocoa/Resources/English.lproj/Localizable.strings

@@ -16 +16 @@
-"changeCdrom:message" = "Select the diskimage you want to use as CD-ROM.";
-
-Shutting down
+Turn off
-"shutdownPC:defaultButton:1" = "Cancel";
-Shutdown
-shutdown
-Shutting down
+Turn off
+turn off
+Turning off
-"shutdownPC:defaultButton:2" = "Save PC";
-"shutdownPC:alternateButton:2" = "Cancel";
@@ -75 +75 @@
-"toolbar:paletteLabel:pausePlay" = "Pause emulation";
-"toolbar:toolTip:pausePlay" = "Pause emulation";
-Shutdown
-Shutdown PC
-Shutdown
+Turn off Guest
+Turn off
+Turn of Guest
-"toolbar:label:ctrlAltDel" = "Send ctrl-alt-del";
-"toolbar:paletteLabel:ctrlAltDel" = "Send ctrl-alt-del";
@@ -90 +90 @@
-"toolbar:label:screenshot" = "Screenshot";
-"toolbar:label:ctrlaltdel" = "Ctrl-Alt-Del";
-Shutdown
+Turn off
-"toolbar:label:fullscreen" = "Exit Fullscreen";

branches/0_9_0/host-cocoa/Resources/German.lproj/Localizable.strings

@@ -3 +3 @@
-"grabMouse:title" = "%@ - %@ (Strg+Alt drücken um die Maus zu befreien)";
-
-
+Gast 
-
-
+Gast 
-
-"changeFda:prompt" = "Wähle Image für Diskettenlaufwerk A";
@@ -16 +16 @@
-"changeCdrom:message" = "Wählen sie das Image für das CD-ROM Laufwerk.";
-
-herunterfahr
+ausschalt
-"shutdownPC:defaultButton:1" = "Abbrechen";
-Herunterfahr
-herunterfahr
-herunterfahr
+Ausschalt
+ausschalt
+ausschalt
-"shutdownPC:defaultButton:2" = "Speichern";
-"shutdownPC:alternateButton:2" = "Abbrechen";
-"shutdownPC:otherButton:2" = "Nicht speichern";
-herunterfahr
+ausschalt
-
-"cocoa_refresh:showFullscreen:standardAlert" = "Vollbildmodus aktivieren";
@@ -75 +75 @@
-"toolbar:paletteLabel:pausePlay" = "Emulation anhalten";
-"toolbar:toolTip:pausePlay" = "Emulation anhalten";
-PC herunterfahr
-PC herunterfahr
-PC herunterfahr
+Gast PC ausschalt
+Gast PC ausschalt
+Gast PC ausschalt
-"toolbar:label:ctrlAltDel" = "Strg-alt-entf senden";
-"toolbar:paletteLabel:ctrlAltDel" = "Strg-alt-entf senden";
@@ -90 +90 @@
-"toolbar:label:screenshot" = "Bildschirmfoto";
-"toolbar:label:ctrlaltdel" = "Strg-Alt-Entf";
-Herunterfahr
+Ausschalt
-"toolbar:label:fullscreen" = "Vollbildmodus verlassen";

branches/0_9_0/qcontrol/Resources/English.lproj/Localizable.strings

@@ -2 +2 @@
-
-"applicationShouldTerminate:standardAlert" = "Q can't be closed. There are still guest PCs running.";
-shutdown the g
+turn off the G
-
-"toolbar:label:newPC" = "New PC";
@@ -18 +18 @@
-
-"editPC:standardAlert" = "The Guest PC \"%@\" can not be edited, because it is in running or saved state.";
-shutdown
+turn off
-
-"deletePC:standardAlert" = "The Guest PC \"%@\" can not be deleted, because it is running.";
-shutdown
+turn off
-"deletePC:alertWithMessageText" = "Deleting PC";
-"deletePC:defaultButton" = "OK";
@@ -64 +64 @@
-
-"exportThisPCToFlashDrive:standardAlert" = "The Guest PC \"%@\" can not be exported to a Flash Drive, because it is in running or saved state.";
-shutdown
+turn off
-
-"exportThisPCToFlashDrive:alertWithMessageText" = "Exporting the Guest PC \"%@\"";
@@ -91 +91 @@
-
-"updateThisPC:standardAlert" ="The Guest PC \"%@\" can not be updated and compressed, because it is in running or saved state.";
-shutdown
+turn off
-"updateThisPC:alertWithMessageText" = "Update and compress Guest PC";
-"updateThisPC:informativeTextWithFormat" = "All Disks of this Guest PC will be converted to qcow2 format and compressed. The disks will not be mountable on OS X. The qcow2 format ist the only format that supports the saving of a running Guest PC.";

branches/0_9_0/qcontrol/Resources/German.lproj/Localizable.strings

@@ -1 +1 @@
-/* cocoaControlController */
-
-can't be closed. There are still guest PCs running
-First shutdown the guest PCs then quit Q
+kann nicht beendet werden. Es werden noch Gast PCs ausgeführt
+Bitte zuerst den Gast PCs ausschalten, dann Q beenden
-
-"toolbar:label:newPC" = "Neuer PC";
@@ -18 +18 @@
-
-"editPC:standardAlert" = "Der PC \"%@\" kann nicht bearbeitet werden da er sich im gespeicherten Zustand befindet.";
-fahren Sie den PC \"%@\" zuerst herunter
+schalten Sie den Gast PC \"%@\" zuerst aus
-
-"deletePC:standardAlert" = "Der PC \"%@\" kann nicht beendet werden, da er zur Zeit in Betrieb ist.";
-fahren Sie zuerst den PC \"%@\" herunter
+schalten Sie zuerst den Gast PC \"%@\" aus
-"deletePC:alertWithMessageText" = "Lösche PC";
-"deletePC:defaultButton" = "OK";
@@ -35 +35 @@
-"importVPC7PC:informativeText:plist" = "Kann Configuration.plist nicht lesen!\n";
-"importVPC7PC:standardAlert:running" = "Importieren des VPC7 PC fehlgeschlagen";
-heruntergefahren
+ausgeschaltet
-"importVPC7PC:standardAlert:finish" = "Importieren des VPC PC erfolgreich";
-"importVPC7PC:informativeText:finish" = "Bitte überprüfen sie den PC vor dem Start (auf fehlende CD-Roms etc).";
@@ -64 +64 @@
-
-"exportThisPCToFlashDrive:standardAlert" = "Der Gast PC \"%@\" kann nicht auf einen USB Stick exportiert werden, da er noch in Betrieb oder gespeichert ist.";
-beenden sie zuerst den Gast PC \"%@\"
+schalten sie zuerst den Gast PC \"%@\" aus
-
-"exportThisPCToFlashDrive:alertWithMessageText" = "Gast PC \"%@\" exportieren";
@@ -90 +90 @@
-
-"updateThisPC:standardAlert" ="Der Gast \"%@\" kann nicht aktualisiert und komprimiert werden, da er noch in Betrieb oder gespeichert ist.";
-beenden sie zuerst den Gast PC \"%@\"
+schalten sie zuerst den Gast PC \"%@\" aus
-"updateThisPC:alertWithMessageText" = "Gast PC aktualisieren und komprimieren";
-"updateThisPC:informativeTextWithFormat" = "Alle Festplatten dieses Gastes werden in qcow2 Format überführt und komprimiert. Diese Festplatten können auf OS X nicht mehr gemounted werden. Das qcow2 Format ist das einzige Format, das das Sichern eines laufenden Gastes erlaubt.";

trunk/changelog.txt

@@ +1 @@
+Q-0.9.0d96
+[fix] term "Shutdown" replaced by "turn off" to clearifiy effect. (#19)
+
-Q-0.9.0d95
-[fix] background shown, when switching to monitor and back

trunk/host-cocoa/Resources/English.lproj/Localizable.strings

@@ -16 +16 @@
-"changeCdrom:message" = "Select the diskimage you want to use as CD-ROM.";
-
-Shutting down
+Turn off
-"shutdownPC:defaultButton:1" = "Cancel";
-Shutdown
-shutdown
-Shutting down
+Turn off
+turn off
+Turning off
-"shutdownPC:defaultButton:2" = "Save PC";
-"shutdownPC:alternateButton:2" = "Cancel";
@@ -75 +75 @@
-"toolbar:paletteLabel:pausePlay" = "Pause emulation";
-"toolbar:toolTip:pausePlay" = "Pause emulation";
-Shutdown
-Shutdown PC
-Shutdown
+Turn off Guest
+Turn off
+Turn of Guest
-"toolbar:label:ctrlAltDel" = "Send ctrl-alt-del";
-"toolbar:paletteLabel:ctrlAltDel" = "Send ctrl-alt-del";
@@ -90 +90 @@
-"toolbar:label:screenshot" = "Screenshot";
-"toolbar:label:ctrlaltdel" = "Ctrl-Alt-Del";
-Shutdown
+Turn off
-"toolbar:label:fullscreen" = "Exit Fullscreen";

trunk/host-cocoa/Resources/German.lproj/Localizable.strings

@@ -3 +3 @@
-"grabMouse:title" = "%@ - %@ (Strg+Alt drücken um die Maus zu befreien)";
-
-
+Gast 
-
-
+Gast 
-
-"changeFda:prompt" = "Wähle Image für Diskettenlaufwerk A";
@@ -16 +16 @@
-"changeCdrom:message" = "Wählen sie das Image für das CD-ROM Laufwerk.";
-
-herunterfahr
+ausschalt
-"shutdownPC:defaultButton:1" = "Abbrechen";
-Herunterfahr
-herunterfahr
-herunterfahr
+Ausschalt
+ausschalt
+ausschalt
-"shutdownPC:defaultButton:2" = "Speichern";
-"shutdownPC:alternateButton:2" = "Abbrechen";
-"shutdownPC:otherButton:2" = "Nicht speichern";
-herunterfahr
+ausschalt
-
-"cocoa_refresh:showFullscreen:standardAlert" = "Vollbildmodus aktivieren";
@@ -75 +75 @@
-"toolbar:paletteLabel:pausePlay" = "Emulation anhalten";
-"toolbar:toolTip:pausePlay" = "Emulation anhalten";
-PC herunterfahr
-PC herunterfahr
-PC herunterfahr
+Gast PC ausschalt
+Gast PC ausschalt
+Gast PC ausschalt
-"toolbar:label:ctrlAltDel" = "Strg-alt-entf senden";
-"toolbar:paletteLabel:ctrlAltDel" = "Strg-alt-entf senden";
@@ -90 +90 @@
-"toolbar:label:screenshot" = "Bildschirmfoto";
-"toolbar:label:ctrlaltdel" = "Strg-Alt-Entf";
-Herunterfahr
+Ausschalt
-"toolbar:label:fullscreen" = "Vollbildmodus verlassen";

trunk/qcontrol/Resources/English.lproj/Localizable.strings

@@ -2 +2 @@
-
-"applicationShouldTerminate:standardAlert" = "Q can't be closed. There are still guest PCs running.";
-shutdown the g
+turn off the G
-
-"toolbar:label:newPC" = "New PC";
@@ -18 +18 @@
-
-"editPC:standardAlert" = "The Guest PC \"%@\" can not be edited, because it is in running or saved state.";
-shutdown
+turn off
-
-"deletePC:standardAlert" = "The Guest PC \"%@\" can not be deleted, because it is running.";
-shutdown
+turn off
-"deletePC:alertWithMessageText" = "Deleting PC";
-"deletePC:defaultButton" = "OK";
@@ -64 +64 @@
-
-"exportThisPCToFlashDrive:standardAlert" = "The Guest PC \"%@\" can not be exported to a Flash Drive, because it is in running or saved state.";
-shutdown
+turn off
-
-"exportThisPCToFlashDrive:alertWithMessageText" = "Exporting the Guest PC \"%@\"";
@@ -91 +91 @@
-
-"updateThisPC:standardAlert" ="The Guest PC \"%@\" can not be updated and compressed, because it is in running or saved state.";
-shutdown
+turn off
-"updateThisPC:alertWithMessageText" = "Update and compress Guest PC";
-"updateThisPC:informativeTextWithFormat" = "All Disks of this Guest PC will be converted to qcow2 format and compressed. The disks will not be mountable on OS X. The qcow2 format ist the only format that supports the saving of a running Guest PC.";

trunk/qcontrol/Resources/German.lproj/Localizable.strings

@@ -1 +1 @@
-/* cocoaControlController */
-
-can't be closed. There are still guest PCs running
-First shutdown the guest PCs then quit Q
+kann nicht beendet werden. Es werden noch Gast PCs ausgeführt
+Bitte zuerst den Gast PCs ausschalten, dann Q beenden
-
-"toolbar:label:newPC" = "Neuer PC";
@@ -18 +18 @@
-
-"editPC:standardAlert" = "Der PC \"%@\" kann nicht bearbeitet werden da er sich im gespeicherten Zustand befindet.";
-fahren Sie den PC \"%@\" zuerst herunter
+schalten Sie den Gast PC \"%@\" zuerst aus
-
-"deletePC:standardAlert" = "Der PC \"%@\" kann nicht beendet werden, da er zur Zeit in Betrieb ist.";
-fahren Sie zuerst den PC \"%@\" herunter
+schalten Sie zuerst den Gast PC \"%@\" aus
-"deletePC:alertWithMessageText" = "Lösche PC";
-"deletePC:defaultButton" = "OK";
@@ -35 +35 @@
-"importVPC7PC:informativeText:plist" = "Kann Configuration.plist nicht lesen!\n";
-"importVPC7PC:standardAlert:running" = "Importieren des VPC7 PC fehlgeschlagen";
-heruntergefahren
+ausgeschaltet
-"importVPC7PC:standardAlert:finish" = "Importieren des VPC PC erfolgreich";
-"importVPC7PC:informativeText:finish" = "Bitte überprüfen sie den PC vor dem Start (auf fehlende CD-Roms etc).";
@@ -64 +64 @@
-
-"exportThisPCToFlashDrive:standardAlert" = "Der Gast PC \"%@\" kann nicht auf einen USB Stick exportiert werden, da er noch in Betrieb oder gespeichert ist.";
-beenden sie zuerst den Gast PC \"%@\"
+schalten sie zuerst den Gast PC \"%@\" aus
-
-"exportThisPCToFlashDrive:alertWithMessageText" = "Gast PC \"%@\" exportieren";
@@ -90 +90 @@
-
-"updateThisPC:standardAlert" ="Der Gast \"%@\" kann nicht aktualisiert und komprimiert werden, da er noch in Betrieb oder gespeichert ist.";
-beenden sie zuerst den Gast PC \"%@\"
+schalten sie zuerst den Gast PC \"%@\" aus
-"updateThisPC:alertWithMessageText" = "Gast PC aktualisieren und komprimieren";
-"updateThisPC:informativeTextWithFormat" = "Alle Festplatten dieses Gastes werden in qcow2 Format überführt und komprimiert. Diese Festplatten können auf OS X nicht mehr gemounted werden. Das qcow2 Format ist das einzige Format, das das Sichern eines laufenden Gastes erlaubt.";